(versión en español abajo) (version française ci-dessous)
Leaders of diaspora and community organizations from around the world are coming together today to send a clear, unified message of solidarity with those facing xenophobia, discrimination and even violence due to COVID-19.
More than 200 federations and associations supporting diaspora communities in over 150 countries signed a joint statement over the past month whose goal is to create a ‘new normal’ where societies find further strength in diversity and mutual support. Read the statement here.
Organized by the International Organization for Migration (IOM) through its iDiaspora platform, the statement was co-convened by the UK Federation of Chinese Professionals, Africa-Europe Diaspora Development Platform, Africa Diaspora Network (ADN) and Coalición por Venezuela.
“It reaffirms the importance of racial and social justice, and the need for unity between peoples regardless of origin, race, skin colour and cultural background at this challenging time and into the post-pandemic recovery,” said IOM Director General António Vitorino
“Now more than ever, the safety of our society as a whole depends on the effective protection of the most vulnerable. Xenophobia and discrimination undermine our response to the COVID-19 pandemic and efforts to address the socio-economic impacts that disproportionately burden the most vulnerable and marginalized elements of our societies including migrants.”
Moving from words to actions, the signatories will convene to form a Global Coalition of likeminded diaspora organizations committed to working together to address the challenges arising from the current situation.
The first virtual meeting of the Coalition will be organized on 8 July at 16.00 (GMT+2). All signatories and other interested organizations are welcome to take part in this formative meeting to decide the structure and priorities of the Coalition. Sign up to attend here. Its aim is to support as many vulnerable diaspora communities as possible by sharing and taking forward effective measures to tackle COVID-19 challenges affecting the global diaspora and the communities where they reside.
The conveners and signatories of the joint statement are already undertaking important actions and would like to use these examples to inspire joint actions at the regional and global level. For example, the UK Federation of Chinese Professionals has established the first national support and third party reporting centre for East and South East Asian communities in the UK, and its chairman has also recruited 800 professionals from over 50 countries to set up a global virtual support centre for a local charity in consultative status with UN ECOSOC to safeguard the most vulnerable communities in Cameroon.
Similarly, the ADN believes that in the current context the global community has an opportunity to hold leaders accountable and is engaging in advocacy and educating grassroots actors to address institutional discrimination, racial violence and police brutality that exist in systems around the world that have been laid bare against the backdrop of the pandemic.
It is proposed that moving forward, member organizations of the Coalition will work together to identify the regional challenges and collaborative solutions with supportive entities including the IOM and national governments. Diaspora leaders closely coordinate in the global response to COVID-19 to safeguard vulnerable communities from xenophobia and discrimination.
Español:
Los líderes de organizaciones comunitarias y de la diáspora de todo el mundo se unen hoy para mandar un mensaje claro y unificado de solidaridad con las víctimas de xenofobia, discriminación e incluso violencia debido a la COVID-19.
Más de 200 federaciones y asociaciones que apoyan a las comunidades de la diáspora en más de 150 países firmaron una declaración conjunta durante el último mes, cuya meta es crear una "nueva normalidad" en la que las sociedades encuentren fuerza en la diversidad y el apoyo mutuo. Se puede leer la declaración aquí.
Promovida por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) a través de su plataforma iDiaspora la declaración fue convocada de manera conjunta por la Federación de Profesionales Chinos del Reino Unido, la Plataforma para el Desarrollo de la Diáspora África-Europa, la Red de la Diáspora Africana (ADN) y la Coalición por Venezuela.
En dicha declaración se reafirma la importancia de la justicia racial y social y la necesidad de que exista unidad entre las personas, independientemente de su origen, raza, color de piel y antecedentes culturales, en estos tiempos difíciles y en la recuperación pospandémica.
António Vitorino afirmó: “Ahora más que nunca, la seguridad de nuestra sociedad en su conjunto depende de la protección eficaz de los más vulnerables”.
“La xenofobia y la discriminación impiden nuestra respuesta a la pandemia de COVID-19 y los esfuerzos para abordar las repercusiones socioeconómicas que afectan de manera desproporcionada a los integrantes más vulnerables y marginados de nuestras sociedades, incluidos los migrantes”.
Transformando las palabras en acciones, los signatarios se reunirán para formar una Coalición Global de organizaciones de la diáspora con ideas afines, comprometidas a trabajar en conjunto para hacer frente a los desafíos que surgen de la situación actual.
La primera reunión virtual de la Coalición se organizará el 8 de julio a las 16 horas (GMT+2). Todos los signatarios y demás organizaciones interesadas pueden participar en esta reunión formativa para decidir la estructura y las prioridades de la Coalición. Se puede registrar para el evento aquí. Su objetivo es apoyar al mayor número posible de comunidades vulnerables de la diáspora al compartir y llevar a cabo medidas eficaces para hacer frente a los desafíos globales de la COVID-19 que afectan a la diáspora global y a las comunidades en las cuales residen.
Los convocadores y signatarios de la declaración conjunta ya están adoptando medidas importantes y les gustaría utilizar estos ejemplos para inspirar acciones conjuntas a nivel regional y global. Por ejemplo, la Federación de Profesionales de China en el Reino Unido ha establecido el primer centro de apoyo nacional y notificación independiente para las comunidades de Asia Oriental y Sudoriental en el Reino Unido, y su director también ha reclutado 800 profesionales provenientes de más de 50 países para crear un centro de apoyo virtual mundial para una organización sin fines de lucro local en Camerún reconocida como entidad de carácter consultivo por el ECOSOC para la protección de las comunidades más vulnerables.
Del mismo modo, la ADN cree que, en el contexto actual, la comunidad global tiene la oportunidad de hacer que los líderes rindan cuentas de sus acciones y está educando a los actores comunitarios y realizando actividades de promoción para que hagan frente a la discriminación institucional, la violencia racial y la brutalidad policial que existen en sistemas alrededor del mundo y que han quedado al descubierto en el contexto de la pandemia.
Se propone que, en el futuro, las organizaciones miembros de la Coalición trabajen juntas para identificar los desafíos regionales y las soluciones colaborativas con entidades de apoyo, tales como la OIM y los gobiernos nacionales. Los líderes de la diáspora coordinan de cerca en la respuesta global a la pandemia del coronavirus para salvaguardar a las comunidades vulnerables de la xenofobia y la discriminación.
Française:
Les directeurs des organisations diasporas et communautaires du monde entier se réunissent aujourd’hui pour envoyer un message clair et unifié de solidarité avec ceux qui font face à la xénophobie, la discrimination, et même la violence en raison du COVID-19.
Plus de 200 fédérations et associations qui soutiennent les communautés diasporas dans plus de 150 pays ont signé une déclaration commune dont le but est de créer une « nouvelle normale » ou les sociétés trouvent une force plus approfondie dans la diversité et le soutien mutuel. Vous pouvez lire la déclaration ici.
Organisée par le International Organization for Migration (IOM) au moyen de son programme iDiaspora, la déclaration était co-convoquée par le UK Federation of Chinese Professionals, Africa Diaspora Development Platform, Africa Diaspora Network (ADN) et Coalición por Venezuela.
La déclaration réaffirme l’importance de la justice raciale et sociale, et le besoin de l’unité entre les personnes quel que soit l’origine, la race, la couleur de peau et le contexte culturel pendant cette période difficile et dans la récupération post-pandémie, dit le directeur général d’IOM Antonio Vitorino.
«Aujourd'hui plus que jamais, la sécurité de notre société dans son ensemble dépend sur l'efficacité de la protection des plus vulnérables », a déclaré Vitorino.
«La xénophobie et la discrimination sapent notre réponse contre la pandémie de COVID-19 ainsi que nos efforts à faire face aux impacts socio-économiques qui pèsent de manière disproportionnée sur les plus vulnérables et les marginalisés de nos sociétés, y compris les migrants. »
Passons des mots aux actes, les signataires se réuniront pour former une Coalition Mondiale d'organisations de la diaspora qui partagent les mêmes idées et qui s'engageant à travailler ensemble pour relever les défis qui surgissent de la situation actuelle.
La première réunion virtuelle de la Coalition sera organisée le 8 juillet à 16 heures (GMT + 2). Vous pouvez vous inscrire à l'événement ici. Tous les signataires et autres organisations intéressées sont invités à participer à cette réunion de formation pour décider de la structure et des priorités de la Coalition. L’objectif est de soutenir autant que possible les communautés de diaspora vulnérables en partageant et en adoptant des mesures efficaces pour relever les défis mondiaux du COVID-19 affectant la diaspora mondiale et les communautés où elles résident.
Les initiateurs et les signataires de la déclaration commune ont déjà entrepris d’importantes actions et voudraient utiliser ces exemples pour inspirer des actions conjointes au niveau régional et mondial.
Par exemple, la Fédération des Professionnels Chinois du Royaume-Uni a mis en place le premier centre national de soutien et de compte rendu des tierce partie pour l’Asie de l’Est et du Sud-Est au Royaume-Uni. Son président a également recruté 800 professionnels de plus de 50 pays pour mettre en place un centre mondial virtuel de soutien à une organisation caritative locale en consultation statut auprès de l’UN ECOSOC pour protéger les communautés les plus vulnérables au Cameroun.
De même, l’ADN estime que dans le contexte actuel, la communauté mondiale à une opportunité de responsabiliser les dirigeants et s’engage dans la défense de l'éducation des acteurs à niveau de base pour lutter contre la discrimination institutionnelle, la violence raciale et la brutalité policière qui existent dans les systèmes du monde entier, qui ont été dévoilé dans le contexte de la pandémie.
Il est proposé qu'à l’avenir les membres des organisations de la coalition travaillent pour identifier ensemble les défis régionaux et les solutions de collaboration avec les entités, y compris l’OIM et les gouvernements nationaux. Les dirigeants de la diaspora coordonnent étroitement dans la réponse mondiale à la pandémie de coronavirus pour protéger les communautés vulnérables contre la xénophobie et la discrimination.
